-
1 запускать в производство
Русско-английский авиационный словарь > запускать в производство
-
2 запустить в производство
Русско-английский авиационный словарь > запустить в производство
-
3 производство
production
- головной серии — preproduction
- no лицензии — licensed manufacture
-, серийное — series production
-, текущее (серийное) — current production
current production airplanes.
снятие с п. — withdrawal from production
способ п. — fabrication method
технология п. (технлогический процесс) — manufacturing procedure, technology
технология п. (собирательныи термин — fabrication methods, technology
запускать в п. — put into production
снимать с п. — withdraw from productionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > производство
-
4 запускать в производство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запускать в производство
-
5 запускаемый в производство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запускаемый в производство
-
6 запущенный в производство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запущенный в производство
-
7 вводить в эксплуатацию
1) General subject: commission, operationalize, place in commission, place in operation, go on stream, put to use2) Aviation: come into operation, go into service, introduce into service, phase in, place in service3) Military: activate, put into (operational) service4) Engineering: enter into service, implement, put on stream (установку)5) Construction: take into use6) Economy: place into operation, put into use7) Forestry: start8) Oil: come on-stream (нефтяное месторождение), come onstream (нефтяное месторождение), place into commission9) Communications: break in10) Power engineering: put online11) Business: bring into production12) Drilling: open up, put in (скважину)13) Polymers: bring on stream (установку)14) Automation: put into production15) Quality control: put into operational use, put in commission, put into commission17) oil&gas: place on production, place under production18) Electrical engineering: bring into service, put in operation, put in service, put into operation, put into service19) Cement: set to workУниверсальный русско-английский словарь > вводить в эксплуатацию
-
8 запустит в производство
1. put into production2. putting into productionАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запустит в производство
-
9 крупносерийное производство
1. big lot production2. large-scale manufacture3. mass serial production4. high-volume production5. large-lot productionРусско-английский большой базовый словарь > крупносерийное производство
-
10 серийное производство
1. large output2. lot production3. produce on the line4. production chain5. batch production6. production in series7. serial productionРусско-английский большой базовый словарь > серийное производство
-
11 вводить в разработку
1) Oil: bring into development, put in production2) Sakhalin energy glossary: place on stream, put into productionУниверсальный русско-английский словарь > вводить в разработку
-
12 вызывное производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вызывное производство
-
13 запускать в производство
1) General subject: productionize (особ. в массовое, серийное, поточное)2) Economy: launch production, put into production3) Production: drive, enter production (говоря о каком-л. товаре)Универсальный русско-английский словарь > запускать в производство
-
14 пускать в производство
Economy: put into manufacture, put into productionУниверсальный русско-английский словарь > пускать в производство
-
15 неизменная норма прибылм при росте масштабов производства
Русско-английский большой базовый словарь > неизменная норма прибылм при росте масштабов производства
-
16 рост нормы прибыли при росте масштабов производства
Русско-английский большой базовый словарь > рост нормы прибыли при росте масштабов производства
-
17 запустить
1. drive2. start3. trigger4. neglect; disregard; let grow; leave untilled; start; set going; fly; fling; hurl; put; slip; thrust; drive5. launchСинонимический ряд:1. бросить (глаг.) бросить; кинуть; метнуть; пустить; швырнуть2. забросить (глаг.) забросить; забыть -
18 скважина, введённая в эксплуатацию
Универсальный русско-английский словарь > скважина, введённая в эксплуатацию
-
19 запускать
start
(двигатель,агрегат)
- в производство — put into production
- двигатель — start the engine
- двигатель в воздухе (системой встречного запуска при падении оборотов) — restart the engine in flight
- двигатель в воздухе (с режима авторотации) — (windmill-) start the engine in flight
- (самолетный) ответчик — trigger transponder
запросчик посылает сигнал запроса для запуска самолетного радиоответчика. — interrogator sends out а pulse to trigger а transponder.
- пытаться 3. двигатель — attempt to start engineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запускать
-
20 ввести
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввести
См. также в других словарях:
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
Production logo — A production logo is used by movie studios and television production companies to brand what they produce. Production logos are usually seen at the beginning of a theatrical movie (an opening logo ), or at the end of a television program or TV… … Wikipedia
Production vehicle — A production vehicle is one that is put into mass production, as a model produced in large numbers and offered for sale to the public, which was begun in the 1800s by Karl Benz when he built twenty five Benz Patent Motorwagens during the period… … Wikipedia
petroleum production — Introduction recovery of crude oil and, often, associated natural gas from the Earth. petroleum is a naturally occurring hydrocarbon material that is believed to have formed in deep sedimentary (sedimentary rock) beds from animal and … Universalium
into operation — phrase if something comes or goes into operation, it starts to work or become effective The new production plant went into operation last month. put/bring something into operation: New legislation will be brought into operation in January.… … Useful english dictionary
Production of Watchmen (film) — Teaser poster drawn by Watchmen illustrator Dave Gibbons for the 2007 Comic Con International Watchm … Wikipedia
put — verb past tense putpresent participle putting MOVE STH 1 (transitive always + adv/prep) to move something from one place or position into another, especially using your hands: put sth in/on/there etc: Put those bags on the table. | You should put … Longman dictionary of contemporary English
put — verb past tense putpresent participle putting MOVE STH 1 (transitive always + adv/prep) to move something from one place or position into another, especially using your hands: put sth in/on/there etc: Put those bags on the table. | You should put … Longman dictionary of contemporary English
Production function — Graph of Total, Average, and Marginal Product In microeconomics and macroeconomics, a production function is a function that specifies the output of a firm, an industry, or an entire economy for all combinations of inputs. This function is an… … Wikipedia
Into the Woods — Infobox Musical name=Into the Woods caption= Original Cast Recording music= Stephen Sondheim lyrics= Stephen Sondheim book= James Lapine basis= Inspired by Bruno Bettelheim s The Uses of Enchantment productions= 1987 Broadway 1988 United States… … Wikipedia
Put — An option granting the right to sell the underlying futures contract. Opposite of a call. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. put put 1 [pʊt] verb put PTandPP putting PRESPART … Financial and business terms